After college, he started to translate greek poetry to keep up his skills. English versions by dudley fitts and robert fitzgerald. The perfect analysis of important quotes from sophocles. Dudley fitts american teacher, critic, poet and translator. Sophocles and a great selection of related books, art and collectibles available now at. August 1950 karl shapiro, will wharton, richard eberhart, ben belitt, r. He was best known as a translator of ancient greek and latin. Antigone, daughter of oedipus ismene, daughter of oedipus prologue the scene. The main characters of this plays, classics story are. Full audiobook reading of antigone by sophocles book 3 of sophocless theban plays trilogy. Oedipus rex by sophocles, dudley fitts, robert poetry. Oedipus cycle of sophocles by sophocles, robert fitzgerald. However, formatting rules can vary widely between applications and fields of interest or study.
Works include the poetry collections poems 1935 and spring shade 1971, editions of the work of james agee 1968, and the posthumous enlarging the change. Reliable information about the coronavirus covid19 is available from the world health organization current situation, international travel. I cannot remember at this moment what motivated me to read or reread these plays. For readers, actors, students, teachers, and theatrical directors, this new translation of one of the greatest plays in the history of the western world provides the best combination of contemporary, powerful language, along with superb background and notes on meaning, interpretation, and ancient beliefs, attitudes, and contexts. Free download or read online antigone pdf epub book. Oedipus rex, oedipus at colonus, antigone by dudley fitts and robert fitzgerald and sophocles overview english versions of sophocles three great tragedies based on the myth of oedipus, translated for a modern audience by two gifted poets.
Yet, when oedipus rex was first performed as part of a trilogy a series of three plays. Whittaker chambers may well have read fitzgerald s work. Oedipus rex an english version by dudley fitts and robert fitzgerald prologue oedipus, suppliants, priest, creon 3 parados chorus 10 scene i oedipus, chorus, teiresias 12 ode i chorus 25 scene ii creon, chorus, oedipus, jocasta 27 ode ii chorus 45 scene iii jocasta, messenger, oedipus, chorus 47 ode iiichorus 58. They were both great translators fitzgerald one of the greatest english translators ever and scholars. Oedipus rex, oedipus at colonus, antigone by sophocles, dudley fitts, robert fitzgerald. Were you aware of the proclamation that forbade anyone from. Apr 05, 2015 create your citations, reference lists and bibliographies automatically using the apa, mla, chicago, or harvard referencing styles. This robert fagles translation is beautifulfar superior to other versions ive read fitts fitzgerald or david greenes, for instance. Antigone oedipus the king oedipus at colonus sophocles pdf download. An english version by dudley fitts and robert fitzgerald. The book was published in multiple languages including english language, consists of 72 pages and is available in paperback format. But one man alone his heart set on his wife and his returncalypso, the bewitching nymph, the lustrous goddess, held him back, deep in her arching caverns, craving him for a husband. Sophocles i contains the plays antigone, translated by elizabeth wyckoff.
Apr 24, 2020 dudley fitts, american teacher, critic, poet, and translator, best known for his contemporary english versions of classical greek works. Antigone sound recording translated by dudley fitts and. Antigone s heroic resistance to creons petty, capricious, and unbending law has a neverending relevance even in the third millennium ce. Numerous and frequentlyupdated resource results are available from this search. This version of sophocless oedipus trilogyoedipus rex, oedipus at colonus, and antigone is a great edition for students and seasoned classicists alike. Antigone and ismene enter from the central door of the palace. May 26, 2016 antigone s heroic resistance to creons petty, capricious, and unbending law has a neverending relevance even in the third millennium ce. His poetry and criticism also appeared in periodicals. David grene, richmond lattimore, robert fitzgerald, elizabeth wyckoff. It may only be used on or associated in any way with an electronic work by people who agree to be bound by the terms of this agreement. We have new and used copies available, in 0 edition starting at.
Harcourt, brace and company, 1939 antigone greek mythology 95 pages. Antigone an english version by dudley fitts and robert. Antigone by sophocles, translated by dudley fitts and robert fitzgerald selected scenes by april cole characters. If youve not read sophocles since a forcedandindifferent slog during high school, id encourage you to rediscover it in a better light with this translation. Oedipus rex an english version by dudley fitts and robert fitzgerald prologue oedipus, suppliants, priest, creon 3 parados chorus 10 scene i oedipus, chorus, teiresias 12 ode i chorus 25. Wyckoffs my sister, my ismene and dudley fitts and robert fitzgerald s ismene, a dear sister further diminish the urgency perceptible in the words of kinship. A platform extends the length of the facade, and from this platform. Sixty years ago, the university of chicago press undertook a momentous project. As yon read, pay attention to the role each character plays in either fulfilling or further complicating this search. Pdf antigone book the theban plays free download 80 pages. Harcourt, brace, 1939 antigone greek mythology 95 pages. Free download or read online antigone pdf epub the theban plays series book. The perfect analysis of important quotes from sophocles antigone antigone, by sophocles, is a famous tragedy play which revolves around a sisters quest to get a decent burial for her dead brothers body, much against the wishes of the king. Dudley fitts and robert fitzgerald the action of oedipus rex may be described as a search for the truth.
Antigone sound recording translated by dudley fitts and robert fitzgerald sophocles. The first edition of the novel was published in 441, and was written by sophocles. Dawn of the day after the repulse of the argive army from the assault on thebes. I have studied antigone in some depth before, also in fitzgerald s translation, and i enjoyed it immensely again. His publications include collections of poetry, translations of classical and modern literature, critical essays, and edited works. I remember greek tragic drama very fondly from high school, where mrs. The antigone of sophocles sophocles, dudley fitts, robert fitzgerald on. He worked as a journalist at the new york herald tribune 193335. Click here to load marc record link to old catalogue. Buy oedipus cycle of sophocles by sophocles, robert fitzgerald translator, dudley fitts translator online at alibris. Oclcs webjunction has pulled together information and resources to assist library staff as they consider how to handle coronavirus. The book was published in multiple languages including english, consists of 80 pages and is available in paperback format. Pdf sophocles antigone cambridge translations from greek. They were published and soon earned him the reputation as one of the best greek translators in english.
By sophocles citystate of athens, presentday greece translated from the greek by robert fagles characters antigone daughter of oedipus and jocasta ismene sister of antigone a chorus of old theban citizens and their leader creon king of thebes, uncle of antigone and ismene a sentry haemon son of creon and eurydice. The main characters of this classics, plays story are antigone, ismene sister of antigone. The language is vibrant and compelling, an important asset for reading drama on the page. I really like the dudley fitts and robert fitzgerald translation. Robert fitzgerald, american poet, educator, and critic who was best known for his translations of greek classics. The oedipus cycle is made up of three plays by sophocles. Fitzgerald grew up in springfield, illinois, and attended harvard university, from which he received a b. Oedipus rex, oedipus at colonus, antigone by fitts, dudley. Oedipus rex oedipus at colonus antigone by sophocles dudley fitts robert fitzgerald. The first edition of this novel was published in 1944, and was written by jean anouilh. Edition first edition imprint new york, harcourt, brace and company c1939. Ive taught antigone a few times and read a few different translations. Wyckoffs my sister, my ismene and dudley fitts and robert fitzgeralds ismene, a dear sister further diminish the urgency perceptible in the words of kinship.
Oedipus the king translated by david grene oedipus at colonus translated by robert fitzgerald antigone translated by elizabeth wyckoff accessrestricteditem true addeddate 20100114 16. Edition first edition imprint new york, harcourt, brace and company c1939 physical description 6 p. Antigone an english version by dudley fitts and robert fitzgerald person represented antigone ismene eurydice creon haimon teiresias a sentry a messenger chorus scene. Antigone is not a modern text and was not composed with a modern audience in mind. Though more known for his translations, fitzgerald is also. Oedipus the king translated by david grene oedipus at colonus translated by robert fitzgerald antigone translated by elizabeth wyckoff. Poems from the pictures of van gogh translations bacchylides. Robert fitzgerald was a poet, translator, and teacher. Antigone, daughter of oedipus ismene, daughter of oedipus creon, king of thebes, uncle of antigone and ismene haemon, creons son, engaged to antigone eurydice, wife of creon tiresias, a blind prophet chorus, 15 elders of thebes. The translations by dudley fitts and robert fitzgerald are modern while still being poetic, and complete while still being very, very fastpaced. Aug, 2014 full audiobook reading of antigone by sophocles book 3 of sophocless theban plays trilogy.
1445 864 1609 665 1608 615 637 359 267 1223 110 468 926 1343 1430 1603 838 188 808 467 1300 1571 417 1361 35 1557 1034 856 251 1643 990 1087 1528 1557 1119 1621 722 1660 1660 381 184 685 82 1141 1084 375 1184 131